Se for na versão atual, você vai ter que voltar para a 18.02 para gerar o arquivo e depois atualiza novamente. Até que seja resolvido na versão atual.
Se for para todos os dias do mês passado, então primeiro faz um teste colocando no filtro as seguinte datas 01/08 a 30/08 e tenta gerar para essas datas. Depois gera para os títulos que tinham no dia 31.
Comentários
Se for na versão atual, você vai ter que voltar para a 18.02 para gerar o arquivo e depois atualiza novamente. Até que seja resolvido na versão atual.
Se for para todos os dias do mês passado, então primeiro faz um teste colocando no filtro as seguinte datas 01/08 a 30/08 e tenta gerar para essas datas. Depois gera para os títulos que tinham no dia 31.
Porém o arquivo das notas deve ser somente 1.